诗词帝 诗者，志之所之也

次韵高大中侍郎罢郡书怀

宋 ·宋诗

公gōng诗shī如rú秋qiū声shēng，萧xiāo萧xiāo薄báo炎yán炽chì。
我wǒ穷qióng卧wò荒huāng山shān，无wú复fù文wén墨mò事shì。
兹zī焉yān和hé高gāo唱chàng，出chū语yǔ愧kuì芜wú累lèi。
五wǔ马mǎ一yī花huā驄cōng，得dé非fēi天tiān廐jiù驷sì。
会huì当dāng亲qīn戎róng行háng，一yī快kuài平píng生shēng志zhì。
虽suī云yún鬻yù千qiān金jīn，此cǐ计jì恐kǒng非fēi遂suì。
人rén生shēng行xíng乐lè耳ěr，屡lǚ空kōng何hé用yòng愧kuì。
况kuàng今jīn纷fēn纭yún时shí，一yī笑xiào岂qǐ云yún易yì。
求qiú船chuán真zhēn戏xì言yán，换huàn妾qiè乃nǎi深shēn意yì。
梅méi堂táng极jí虚xū明míng，壶hú浆jiāng有yǒu新xīn餽kuì。
何hé时shí具jù杯bēi杓biāo，洗xǐ我wǒ色sè憔qiáo悴cuì。
李lǐ侯hóu饮yǐn中zhōng仙xiān，亦yì有yǒu尘chén外wài思sī。
藜lí杖zhàng方fāng叩kòu门mén，君jūn归guī与yǔ徐xú议yì。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

高大中侍郎：人名，官职侍郎。

罢郡：解除郡守职务。

秋声：秋天的声音，喻凄凉或肃杀。

薄：迫近。

炎炽：炎热。

芜累：杂乱拖累。

五马：太守坐骑。

花驄（cōng）：花色马。

天廐（jiù）驷：皇家马厩的马。

亲戎行：亲自参加军队行列。

鬻（yù）千金：卖高价，喻才华出众。

非遂：不能实现。

屡空：经常贫困。

纷纭：混乱。

换妾：典故，可能指某种政治交换或生活趣事，此处需结合上下文，似为玩笑话。

梅堂：梅花堂。

壶浆：茶水或酒。

餽（kuì）：馈赠。

杯杓（sháo）：酒器。

色憔悴：脸色憔悴。

李侯：姓李的朋友。

饮中仙：嗜酒如命的人。

尘外思：超脱尘世的思绪。

藜杖：拐杖。

徐议：慢慢商量。

译文

您的诗像秋天的声音，萧萧作响逼近炎热。我穷困卧在荒山，不再有文墨之事。在这里和着您的高歌，出口的话惭愧杂乱拖累。五匹马配着一匹花骢马，难道不是皇家马厩的骏马吗？将会亲自参加军队行列，痛快实现平生的志向。虽然说才华可以卖千金，这个计划恐怕难以实现。人生不过行乐罢了，经常贫困有什么用愧疚呢？况且现在是混乱时期，一笑谈何容易。求船真是戏言，换妾才是深意。梅堂极其空旷明亮，壶中有新的馈赠。什么时候准备好酒杯，洗去我憔悴的脸色。李侯是酒中仙人，也有超脱尘世的思绪。藜杖正在敲门，您回去后再慢慢商议。

赏析

诗人在贫困与战乱中，仍保持乐观豁达的态度。通过与友人的唱和，交流对仕途、战争和个人生活的看法。语言诙谐幽默，既有自嘲，又有对友情的珍视，体现了宋人特有的理性与洒脱。