朝携筇杖来，瞑倚胡床坐。
循墙读遗碑，岁久苔藓涴。
烈风无时休，于兹騐真个。
曾郎吐佳句，势突黄初过。
交游得诗流，吾侪可相贺。
念昔逢大梁，一别九钻火。
再见疑前身，居然客愁破。
世久无若人，子岂伯休那。
千山厌露宿，一壑期云卧。
子少方鹏骞，吾衰作鸢堕。
篇成不敢出，畏子诗眼大。
惟当事深禅，诸方参作麽。
文章真绮语，季绪徒琐琐。
安得京口归，秋江细扶柁。
次韵曾通判登拟岘台
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曾通判：姓曾的通判官。
拟岘台：抚州名胜，仿襄阳岘山而建。
筇（qióng）杖：竹杖。
瞑：傍晚。
胡床：折叠椅。
遗碑：遗留的石碑。
涴（wàn）：污染，覆盖。
烈风：猛烈的风。
騐（yàn）：验证。
真个：真的。
黄初：三国魏文帝年号，代指建安风骨。
诗流：诗人一类。
吾侪（chái）：我们这些人。
大梁：开封。
钻火：改火，一年一次，指年份。
前身：前世。
伯休那：东汉韩康字伯休，卖药不二价，遁迹山林。
鹏骞（qiān）：大鹏展翅高飞。
鸢（yuān）堕：老鹰坠落，喻失意。
诗眼：鉴赏诗歌的眼光。
深禅：深刻的禅理。
作麽（zuó mó）：怎么样，做什么。
绮语：华丽的言辞，佛教指无益之语。
季绪：人名，或指琐碎情绪。
琐琐：细小繁琐。
京口：镇江。
扶柁（duò）：掌舵。
译文
早晨带着竹杖来，傍晚倚着胡床坐。沿着墙阅读遗留的石碑，年代久远苔藓覆盖。猛烈的风没有停止的时候，在这里验证了是真的。曾郎吐出佳句，气势突越黄初年间。交游得到诗人一类，我们可以互相祝贺。回想昔年在开封相逢，一别九年。再见怀疑是前世因缘，居然客居的愁绪破除了。世间久无这样的人，您难道是韩伯休吗？千山厌恶露天住宿，一壑期待云中游卧。您年少正像大鹏高飞，我衰老像老鹰坠落。诗篇写成不敢拿出来，怕您的诗眼太大。只当事奉深奥的禅理，在各方参究怎么做。文章真是华丽的废话，季绪的情绪太琐碎。怎么能回到京口，在秋江上细细掌舵。
赏析
此诗赞美曾通判的诗才与人格，同时感叹自身衰老与仕途失意。通过拟岘台的景色引发对历史人物的联想，表达了对隐逸生活的向往和对文学价值的反思。情感复杂，既有敬佩又有自怜。