北风刮地寒阴凝，铁马夜蹋黄河冰。
冻鸢瑟缩乌凌兢，破廬卧雪僵不兴。
严霜透屋衣生棱，未若冷语销炎蒸。
戏作冷语三首其一
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铁马：披着铁甲的战马，此处形容寒风如战马奔腾般猛烈。
凌兢：寒冷得令人发抖的样子。
破庐：简陋破旧的房屋。
不兴：起不来，指因严寒而僵卧不起。
衣生棱：衣服冻硬了，呈现出棱角。
销炎蒸：消除暑热带来的烦闷。
译文
北风呼啸着刮过地面，寒气凝结成阴冷的氛围。那声音就像披着铁甲的战马在夜里踏碎了黄河的冰层一样震撼。连受惊的鸢鸟都瑟缩着身子，乌鸦也被冻得浑身发抖。住在破旧屋子里的人躺在雪地里，身体僵硬得根本起不来身。严霜穿透了屋顶，把人的衣服都冻出了坚硬的棱角。不过，这些极寒的景象虽然可怕，却比不上用冷言冷语来消解夏日里那种闷热难耐的感觉来得痛快。
赏析
诗人通过描绘北风、冰河、冻鸟等极寒意象，营造出一种凛冽的氛围。最后笔锋一转，指出“冷语”比自然界的严寒更能消暑，以夸张和对比的手法，幽默地表达了语言的力量和诗人的戏谑心态。