戏作冷语三首其二

宋 ·宋诗

五wǔ更gēng和hé霜shuāng蹋tà积jī雪xuě,冰bīng坚jiān滑huá道dào行xíng人rén绝jué。
边biān城chéng十shí月yuè地dì冻dòng裂liè,两liǎng崖yá雨yǔ冰bīng万wàn木mù折zhé。
琉liú璃lí为wèi家jiā白bái银yín阙quē,未wèi若ruò冷lěng语yǔ祛qū炎yán热rè。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五更:天将亮的时候。

蹋:踩踏。

边城:边境地区的城市。

雨冰:像下雨一样落下冰块或冰雹。

琉璃为家:形容冰雪覆盖的世界晶莹剔透,如同琉璃宫殿。

祛炎热:驱除炎热。

译文

在五更时分,人们伴着霜气踩踏积雪前行。路面因为结冰变得非常光滑,导致路上的行人几乎绝迹。边境城市的十月大地已经冻裂开来,两边的山崖上落下的冰块砸断了万木。整个世界仿佛变成了由琉璃构成的家园,闪耀着白银般的光泽。然而,这一切壮丽的寒冷景象,都不如几句冷言冷语那样能有效地驱散夏日的炎热。

赏析

此首继续渲染严寒之景,从时间(五更)到空间(边城、两崖),层层递进。结尾再次点题,强调“冷语”的功效,体现了宋诗理趣与幽默并存的特点。