师伯浑用韵复次其六

宋 ·宋诗

筋jīn力lì何hé堪kān道dào路lù遥yáo,难nán陪péi诸zhū彦yàn侍shì同tóng朝cháo。
初chū无wú计jì上shàng三sān年nián最zuì,况kuàng敢gǎn功gōng思sī万wàn里lǐ要yào。
北běi塞sāi单chán于yú皆jiē入rù贡gòng,西xī山shān赞zàn普pǔ不bù劳láo招zhāo。
传chuán闻wén已yǐ卧wò清qīng边biān鼓gǔ,堑qiàn垒lěi长zhǎng閒xián守shǒu木mù樵qiáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诸彦:众多有才德的人。

三年最:指官员考绩三年评为上等,通常意味着升迁。

万里要:指建立万里之功业的要求或期望。

单于:匈奴首领,此处借指北方少数民族政权。

赞普:吐蕃君主,此处借指西方少数民族政权。

清边鼓:边境安宁时停止击打的战鼓。

堑垒:护城河与堡垒。

译文

我的筋骨体力哪里还能承受遥远道路的奔波,实在难以陪伴各位英才一同在朝廷侍奉。起初我就没有打算在三年考绩中争得最优等级,更何况也不敢奢望建立万里封侯的功业。如今听说北方的单于都已入朝进贡,西方的赞普也不需费力招抚便已臣服。传闻边境的战鼓已经停歇,护城河与堡垒长期闲置,连看守营寨的樵夫都显得悠闲自在。

赏析

此诗结合个人境遇与国家局势,前四句写自己无力进取、无意功名,后四句描绘边疆和平景象。这种反差既是对自身退隐理由的辩解,也隐含了对当时政治环境的一种复杂态度——既然天下太平,个人更无需强求仕进,顺势归隐更为合理。语言平实而意蕴深远。