哭士特二首其一

宋 ·宋诗

自zì古gǔ才cái难nán得dé,斯sī人rén又yòu早zǎo亡wáng。
青qīng蝇yíng频pín去qù国guó,白bái首shǒu叹tàn为wèi郎láng。
不bù覩dǔ遗yí书shū奏zòu,徒tú怀huái挂guà剑jiàn伤shāng。
楚chǔ魂hún招zhāo不bù得dé,南nán斗dòu夜yè无wú光guāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

士特:刘子翚的朋友,字士特。

青蝇:苍蝇,比喻谗佞小人。

挂剑:典故出自季札挂剑于徐君墓树,表示守信重义,此处指悼念亡友。

楚魂:指屈原之魂,或泛指忠贞之士的灵魂。

南斗:星宿名,古人认为南斗主生,此处可能指代文运或寿命。

译文

自古以来才华出众的人就难得,而你这样的人才竟然又早早去世了。那些像苍蝇一样的小人频频进谗言导致你离开朝廷,直到白发苍苍你还在叹息自己只是个小小的郎官。再也看不到你遗留的书稿奏章了,只能怀着像季札挂剑那样深切的悲痛。你的灵魂像楚地的屈原一样无法招回,南斗星在夜里似乎也失去了光芒。

赏析

这是悼念亡友士特的第一首诗。诗人痛惜友人怀才不遇、遭谗早逝的命运。通过“青蝇”喻小人,“挂剑”表深情,情感真挚浓烈。结尾以星无光象征文坛损失,表达了对友人才华的推崇和对命运不公的愤懑,读来令人动容。