师伯浑用韵复次其五

宋 ·宋诗

东dōng望wàng行xíng都dū绛jiàng阙quē遥yáo,老lǎo来lái筋jīn力lì倦juàn趋qū朝cháo。
谁shuí能néng作zuò吏lì沈shěn簿bù领lǐng,但dàn欲yù買mǎi田tián书shū质zhì要yào。
雅yǎ意yì庶shù同tóng高gāo士shì传chuán,不bù才cái难nán望wàng大dà夫fū招zhāo。
津jīn乡xiāng旧jiù有yǒu先xiān贤xián宅zhái,过guò者zhě𫇴荛ráo莫mò敢gǎn樵qiáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行都:南宋都城临安(今杭州)。

绛阙:宫殿前的红色门楼,代指朝廷。

簿领:文书案卷,指繁杂的公文事务。

质要:契约、凭证。

高士传:皇甫谧所著,记载历代隐逸高士事迹。

大夫招:指朝廷征召贤才的诏书。

𫇴荛(cuò ráo):打柴割草的人,泛指平民百姓。

译文

向东望去,遥远的京城宫殿红门高耸,但我年老力衰,早已厌倦了奔波趋赴朝廷的生活。谁愿意做那种被堆积如山的公文案卷淹没的小吏呢?我只想买下田地,立好契约作为凭证。我的高雅志趣希望能与《高士传》中的隐士相同,但自知无才,恐怕难以承受朝廷大夫的征召。津乡旧居曾有先贤留下的宅第,过往的砍柴割草之人都不敢在那里随意樵采,以示尊敬。

赏析

诗人直抒胸臆,表达了对官场琐务的厌恶和对隐逸生活的追求。“谁能作吏沈簿领”一句尤为有力,揭示了仕途的束缚。诗中引用《高士传》和先贤宅典,提升了隐逸行为的文化内涵,展现了诗人清高自守、不愿同流合污的人格魅力。