燕子

宋 ·宋诗

燕yàn子zi何hé光guāng彩cǎi,飞fēi飞fēi引yǐn众zhòng雏chú。
营yíng巢cháo终zhōng老lǎo草cǎo,解jiě语yǔ只zhǐ含hán胡hú。
贺hè厦shà恩ēn非fēi浅qiǎn,焚fén宫gōng祸huò亦yì殊shū。
寥liáo寥liáo鸿hóng鹄gǔ志zhì,嗟jiē汝rǔ岂qǐ能néng俱jù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

含胡:含糊不清,不懂装懂。

贺厦:祝贺新屋落成,典出《礼记》。

焚宫:烧毁宫殿,指秦末项羽火烧阿房宫等历史事件,喻指巨大的灾难。

鸿鹄志:远大志向,典出《史记·陈涉世家》。

译文

燕子看起来多么光彩照人,它们飞来飞去带领着一群幼雏。为了筑巢它们终老于草丛之间,虽然看似能说话其实只是含糊其辞。它们在人家新屋落成时前来祝贺,这份恩情并不浅薄;但当大火烧毁宫殿时,它们带来的灾祸也是不同的。相比之下,那寥寥无几的鸿鹄有着高远的志向,唉,你们这些燕子怎么能具备那样的胸怀呢?

赏析

这是一首咏物寓言诗。诗人借燕子的形象讽刺那些目光短浅、随波逐流的小人。燕子虽忙碌营巢、依附权贵(贺厦),但在大难临头(焚宫)时却无能为力,且缺乏远见。通过与鸿鹄的对比,突出了君子应有独立人格和远大抱负的主题,寓意深刻,针砭时弊。