赠詹道人

宋 ·宋诗

道dào人rén山shān北běi住zhù,乡xiāng曲qū旧jiù知zhī名míng。
语yǔ妙miào初chū疑yí简jiǎn,神shén藏cáng久jiǔ益yì清qīng。
夜yè衾qīn寒hán楮chǔ白bái,归guī舄xì两liǎng凫fú轻qīng。
心xīn静jìng皆jiē仙xiān境jìng,何hé劳láo款kuǎn玉yù京jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

詹道人:一位姓詹的道士朋友。

乡曲:乡里,民间。

楮(chǔ)白:指白色的纸,这里形容被子洁白或心境纯净。

舄(xì):鞋。

凫(fú):野鸭,形容脚步轻盈。

款:拜访。

玉京:道教传说中的天帝居住之地,泛指仙境。

译文

这位道士住在山的北面,他在我们乡里早就很有名气。他的言语精妙,起初让人怀疑是否过于简略,但他的精神内涵随着时间推移显得更加清澈高远。夜晚盖着洁白的被子感到寒冷,回去时穿着两只轻快的鞋子,步履如野鸭般轻盈。只要内心宁静,哪里都是仙境,何必非要劳神去拜访那遥远的玉京呢?

赏析

此诗赞美詹道人的高洁品格与超脱境界。诗人通过描写其言语之妙、神态之清以及生活之简朴,刻画了一位得道者的形象。尾联点明主旨,强调“心静即仙境”的道家哲理,表达了对淡泊名利、追求内心安宁的生活态度的认同,语言清新自然,意境空灵。