秋意

宋 ·宋诗

又yòu见jiàn庭tíng梧wú一yī叶yè飞fēi,物wù华huá心xīn事shì两liǎng差chā池chí。
百bǎi年nián未wèi半bàn老lǎo相xiāng逼bī,四sì序xù平píng分fēn秋qiū独dú悲bēi。
过guò岸àn山shān川chuān云yún漠mò漠mò,残cán灯dēng院yuàn落luò雨yǔ丝sī丝sī。
客kè怀huái料liào理lǐ须xū杯bēi酒jiǔ,哭kū向xiàng穷qióng途tú定dìng自zì痴chī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庭梧:庭院中的梧桐树。

差池:参差不齐,引申为违背、不协调。

四序:四季。

漠漠:昏暗迷蒙的样子。

穷途:路的尽头,比喻处境困窘。

译文

我又看到庭院里的梧桐树飘落了一片叶子,眼前的景物和我心中的思绪两者显得格格不入。人生百年还没过半,衰老就已经逼迫而来;四季平分秋色,唯独秋天让人感到悲伤。岸边的山川笼罩在昏暗的云气中,残灯下的院落里雨丝细细飘落。客居在外的心情需要借助酒杯来整理排遣,如果对着困境痛哭流涕,那简直就是自寻烦恼的痴傻行为。

赏析

此诗抒发了悲秋之情和身世之感。首联以落叶起兴,引出物我相悖的感慨。颔联感叹时光易逝、人生苦短。颈联通过云漠漠、雨丝丝的凄清景象烘托氛围。尾联故作旷达,劝自己不要沉溺于悲伤,实则更显无奈。全诗情景交融,语言凝练,情感深沉。