次韵鲜于晋伯清明日过水南其二

宋 ·宋诗

又yòu赋fù斜xié川chuān五wǔ日rì诗shī,行xíng将jiāng去qù此cǐ欲yù何hé之zhī。
一yī年nián春chūn事shì仓cāng庚gēng报bào,万wàn里lǐ乡xiāng心xīn杜dù宇yǔ知zhī。
笔bǐ力lì早zǎo衰shuāi无wú痛tòng快kuài,词cí源yuán渐jiàn老lǎo乏fá经jīng奇qí。
文wén章zhāng子zi骏jùn惟wéi君jūn似shì,学xué到dào扬yáng州zhōu刺cì史shǐ时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斜川:陶渊明曾游历之地,代指隐居之所。

仓庚:黄鹂鸟,春天的象征。

杜宇:杜鹃鸟,啼声似“不如归去”,常引发乡愁。

无痛快:指文笔不再犀利痛快。

乏经奇:缺乏新奇构思。

子骏:西汉辞赋家王褒的字。

扬州刺史:指王褒曾任官职,此处借指友人。

译文

我又写下了关于斜川五日假期的诗篇,即将离开此地却不知该往何处去。一年春天的消息由黄鹂鸟率先报告,而我那万里之外的思乡之情只有杜鹃鸟能够体会。我的笔力早已衰退,写不出痛快淋漓的文字;词源也逐渐枯竭,缺乏新奇独特的构思。你的文章风格很像西汉的王褒,学到了他担任扬州刺史时期的那种气象。

赏析

诗中流露出诗人对自己才力衰退的焦虑以及对友人才华的推崇。通过“仓庚报春”与“杜宇知愁”的对比,强化了羁旅之思。自谦“笔力早衰”与赞友“文章似子骏”形成鲜明对照,既表现了谦逊,也突出了对友人文学成就的高度认可,情感真挚深沉。