岁尽餘一候，年侵怀百忧。
人生汉南树，节物劔西州。
风榭梅花委，春杯柏叶浮。
峨眉有佳色，领览为登楼。
岁尽
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一候：五天为一候，岁尽余一候指年底最后几天。
年侵：岁月侵蚀，指年老。
汉南树：典出庾信《枯树赋》，喻漂泊身世。
剑西州：指四川西部，即蜀地。
风榭：临风的亭台。
柏叶浮：饮柏叶酒，春节习俗。
领览：欣赏，观看。
译文
这一年只剩下最后五天的时光，岁月的流逝让我心中涌起百种忧愁。人生就像庾信笔下的汉南枯树一样飘零，眼前的节令风物却是在剑阁以西的蜀地。风吹过的亭台上，梅花纷纷委地凋零；春天的酒杯中，柏叶漂浮其上。远处的峨眉山呈现出美好的色泽，为了欣赏这美景，我特意登上高楼眺望。
赏析
这首诗写于岁末，基调略带感伤但不失旷达。诗人借用“汉南树”的典故抒发身世之感，随即转向对眼前蜀地风物和峨眉雪景的欣赏。结尾以登楼览胜收束，表明诗人试图通过亲近自然来排遣内心的忧闷，体现了宋诗理趣与情景交融的特点。