以偈问清远禅师

劫jié火huǒ威wēi音yīn前qián，别bié是shì一yī壶hú天tiān。

御yù楼lóu前qián射shè猎liè，不bú是shì刈yì荒huāng田tián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

劫火：佛教宇宙观中毁灭世界的火灾。

威音：威音王佛，过去庄严劫最初的佛，代表极久远的时间。

壶天：道教典故，指壶中别有天地，比喻小中见大的仙境或禅境。

刈（yì）：割。

在劫火焚烧之前的威音王佛时代，这里别有一番独立的天地。就像在御楼前射猎一样热闹壮观，但这可不是在收割荒芜的田地。

诗句短小精悍，充满禅机。通过跨越时空的意象（劫火、威音）和空间转换（壶天），暗示真理超越时间与世俗功利（非刈荒田）。可能是对某位禅师境界的试探或赞叹，意境开阔奇特。