近岸江声急，孤舟下杳冥。
峡泉飞暴雨，滩石走群星。
水有潇湘色，猿同巴蜀听。
令人思舜德，一望九疑青。
苍梧即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杳冥：昏暗深远。
潇湘：湖南地区的河流，常带有凄清的文化意象。
巴蜀：四川地区，猿啼声在此地尤为著名。
舜德：传说中舜帝的德行，相传舜南巡死于苍梧。
九疑：九嶷山，传说舜帝葬于此地。
译文
靠近岸边时江水的声音变得急促，一叶孤舟驶入了昏暗深远的夜色之中。峡谷里的泉水飞溅如同暴雨，滩头的石头在水流中滚动好似群星散落。江水呈现出潇湘特有的碧绿颜色，听到的猿猴叫声也像是来自巴蜀之地。这一切不禁让人想起舜帝高尚的德行，放眼望去，只见九嶷山一片青翠。
赏析
谢孚的这首诗写景如画，视听结合。从急流、飞瀑到猿声、青山，层层递进，营造出苍凉壮阔的氛围。最后落脚于“思舜德”，将自然景观与历史人文情怀融为一体，提升了诗歌的思想深度。