山居遣兴四首其三

宋 ·宋诗

秋qiū杪miǎo幽yōu居jū分fèn外wài清qīng,傍bàng簷yán鸟niǎo雀què自zì和hé鸣míng。
过guò时shí黄huáng菊jú浑hún无wú赖lài,入rù眼yǎn青qīng山shān独dú有yǒu情qíng。
酒jiǔ后hòu晕yūn红hóng潮cháo玉yù颊jiá,吟yín餘yú儿ér杖zhàng殷yīn金jīn声shēng。
前qián村cūn野yě老lǎo能néng棋qí戰zhàn,时shí与yǔ呼hū来lái对duì一yī枰píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋杪:秋末。

浑无赖:完全无聊,此处指菊花过时无人欣赏。

儿杖:儿童的手杖,此处可能指敲击声或某种乐器/玩具。

殷金声:发出像金属一样响亮沉闷的声音。

野老:乡村老人。

一枰:一盘棋。

译文

秋末幽居显得格外清静,屋檐旁的鸟雀自在地和鸣。过时的黄菊简直毫无趣味,映入眼帘的青山却独有深情。酒后脸颊泛起红晕如潮水涌上白玉般的脸庞,吟诗之余,儿童的手杖敲出铿锵的金石之声。前村的野老擅长下棋,时常叫他过来对弈一局。

赏析

此诗描绘秋日山居的闲适生活。通过鸟鸣、青山、酒颜、棋战等细节,营造出一种宁静而充满生机的氛围。诗人将情感投射于自然景物,表现出对简单人际互动(与野老下棋)的珍视,格调清新淡雅。