赵叔𩅿运判见示宣和御畫二轴其一马举足奋迅将起其一兔正面踞地齧草皆绝去笔墨畦径间意态如生精妙入神伏观叹息感慨因赋诗二篇以赞扬宸翰且叙小臣凄愤之情云马

宋 ·宋诗

宣xuān和hé天tiān廐jiù多duō清qīng新xīn,肉ròu鬃zōng汗hàn血xuè皆jiē翔xiáng麟lín。
圉yǔ人rén牵qiān来lái赤chì墀chí下xià,宸chén笔bǐ落luò纸zhǐ亲qīn传chuán神shén。
非fēi行xíng非fēi立lì非fēi驰chí逐zhú,独dú写xiě腾téng身shēn前qián举jǔ足zú。
展zhǎn沙shā奋fèn迅xùn欲yù嘶sī风fēng,骧xiāng首shǒu骖cān驔diàn初chū喷pēn玉yù。
流liú云yún飞fēi电diàn五wǔ花huā驄cōng,庭tíng前qián榻tà上shàng双shuāng真zhēn龙lóng。
始shǐ知zhī韩hán干gàn畫huà多duō肉ròu,坐zuò使shǐ冀jì北běi群qún皆jiē空kōng。
銮luán舆yú远yuǎn狩shòu龙lóng荒huāng外wài,八bā骏jùn瑶yáo池chí杳yǎo何hé诣yì。
空kōng留liú此cǐ马mǎ落luò人rén间jiān,感gǎn愤fèn暗àn洒sǎ累lèi臣chén涕tì。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天廐:皇家马厩。

汗血:汗血宝马。

翔麟:汉代良马名。

圉人:养马的人。

宸笔:皇帝的亲笔。

骖驔:奔跑的样子。

五花驄:唐玄宗爱马,毛色五彩。

韩干:唐代著名画马名家。

龙荒:北方荒漠,指金人占领区。

累臣:被囚禁的大臣,李纲自称。

译文

宣和年间皇家马厩里有很多新奇优良的马,都是肉鬃汗血的翔麟驹。养马人把它们牵到红色台阶下,皇帝亲笔作画,生动传神。画中马既不站立也不奔驰,只画出腾身前脚抬起的瞬间。马蹄扬起沙尘,奋迅欲嘶风,昂首疾驰,喷吐唾沫如玉。它们像流云飞电般的五花骢,像庭院榻上的两条真龙。这才知道韩干画的马多肉,使得冀北的马群都显得空洞。皇帝远狩到北方荒漠之外,八匹骏马在瑶池杳无音讯。空留下这幅画落在人间,让我这个被囚禁的大臣感慨愤懑,暗暗洒下眼泪。

赏析

此诗题咏宋徽宗御画马。前半部分极力赞美画作的神妙和马的雄健,后半部分转入历史悲剧,由马及人,由画及国。通过对比昔日盛况与今日沦丧,抒发了强烈的亡国之痛和对徽宗的复杂情感(既有艺术欣赏,又有政治批判)。