赵叔𩅿运判见示宣和御畫二轴其一马举足奋迅将起其一兔正面踞地齧草皆绝去笔墨畦径间意态如生精妙入神伏观叹息感慨因赋诗二篇以赞扬宸翰且叙小臣凄愤之情云兔

宋 ·宋诗

草cǎo枯kū霜shuāng落luò秋qiū风fēng髙gāo,中zhōng山shān之zhī兔tù初chū长zhǎng毫háo。
天tiān姿zī狡jiǎo健jiàn雅yǎ善shàn走zǒu,韩hán卢lú宋sòng鹊què纷fēn腾téng逃táo。
帝dì居jū深shēn沉chén九jiǔ重chóng里lǐ,何hé自zì得dé此cǐ山shān林lín意yì。
枯kū荄gāi咀jǔ嚼jué如rú有yǒu声shēng,缺quē口kǒu长zhǎng须xū耸sǒng双shuāng耳ěr。
宣xuān和hé天tiān子zi储chǔ聦cōng明míng,天tiān纵zòng将jiāng圣shèng尤yóu多duō能néng。
万wàn机jī閒xián暇xiá戏xì染rǎn翰hàn,作zuò此cǐ东dōng郭guō髦máo鬅péng鬙sēng。
胡hú尘chén漠mò漠mò暗àn沙shā碛qì,属shǔ车chē一yī去qù无wú消xiāo息xī。
安ān得dé壮zhuàng士shì东dōng擒qín胡hú,鸡jī鸣míng问wèn寝qǐn还hái龙lóng德dé。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中山之兔:产于中山地区的兔子,毛皮优良。

韩卢:战国时韩国著名的猎犬。

宋鹊:战国时宋国著名的猎犬。

枯荄:干枯的草根。

东郭:齐国东郭氏,善养狗。

髦鬅鬙:毛发蓬松的样子。

属车:帝王出行时的随从车辆。

龙德:指皇帝的德行或居所。

译文

草枯霜降秋风高爽,中山产的兔子刚开始长出毫毛。天生矫健敏捷,善于奔跑,韩卢宋鹊这些名犬纷纷逃窜。皇帝居住在深沉的九重宫里,怎么得到这种山林野趣的意境?咀嚼干枯的草根好像有声,缺口处长须耸立双耳。宣和天子储备聪明才智,上天纵容圣人更是多才多艺。处理万机闲暇时戏弄笔墨,画出了这只东郭氏的蓬松毛发的兔子。胡人的尘土漠漠遮蔽了沙碛,皇帝的车队一去没有消息。怎么能得到壮士向东擒获胡人,在鸡鸣时分请安回到龙德宫呢?

赏析

与上一首类似,此诗题咏御画兔。通过描写兔子的灵动和画作的逼真,衬托徽宗的艺术才华。然而笔锋陡转,联系到靖康之变的惨痛现实,表达了渴望收复失地、迎回二帝的迫切心情,情感激越悲壮。