仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之其一

宋 ·宋诗

块kuài处chù江jiāng城chéng无wú与yǔ游yóu,芦lú花huā枫fēng叶yè楚chǔ天tiān秋qiū。
萧xiāo然rán霜shuāng鬓bìn伤shāng迟chí暮mù,久jiǔ矣yǐ灰huī心xīn任rèn去qù留liú。
道dào阻zǔ每měi怀huái千qiān里lǐ念niàn,时shí危wēi岂qǐ为wèi一yī身shēn忧yōu。
何hé年nián棣dì蕚è还hái相xiāng映yìng,醉zuì卧wò元yuán龙lóng百bǎi尺chǐ楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

块处:孤独居住。

楚天秋:南方秋天的景色。

迟暮:晚年。

棣蕚:棠棣之花,比喻兄弟情谊。

元龙:陈登字元龙,三国时人物,此处借指豪侠或知己。

百尺楼:典故出自陈登,喻远大抱负或高雅境界。

译文

孤独地住在江城,没有人一起游玩。芦花枫叶点缀着楚地的秋天。萧瑟的霜鬓让我伤感于晚年将至,心如死灰早已听任去留。道路险阻常常怀念千里之外的亲人,时局危急难道只为一己之忧?哪一年兄弟的花萼还能相互映照?那时我要醉卧在陈元龙那样的百尺高楼之上。

赏析

此诗为寄弟之作,融合了身世之感与家国之忧。前四句写个人境遇之凄凉,后四句升华至对亲情团聚和国家前途的期盼。“醉卧元龙百尺楼”意象豪迈,打破了前面的低沉情绪,展现了诗人虽处逆境仍不失壮志的精神风貌。