新诗寄远慰南冠，坠露遥知饮木兰。
素爱少游乘下泽，尚怜子美䌸微官。
遭罹贝锦如吾少，漂泊兵戈见汝难。
华髪比年老兄弟，相思对案不能餐。
仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南冠：楚囚的代称，指被拘禁或流放的官员。
坠露饮木兰：典出《离骚》，比喻高洁的品格。
少游乘下泽：秦观字少游，曾言愿乘下泽车（低轮车）以安适，此处借指友人安于现状或处境困顿。
子美䌸微官：杜甫字子美，一生仕途坎坷，常受小官束缚。
贝锦：谗言如织锦般繁密，典出《诗经·巷伯》。
译文
你寄来的新诗安慰了我这个身处逆境的流放之人，遥想你的高洁情操如同饮用木兰花上的露水一般纯净。我素来喜爱像秦少游那样安于乘坐低轮车的淡泊心境，同时也怜惜像杜子美那样被卑微官职所羁绊的命运。遭受谗言陷害的经历像我这样的人其实很少见，但在战乱兵戈中漂泊求生，见到你却格外艰难。如今我们头发花白，年纪相仿却身为兄弟，对着案几思念彼此，心中忧愁得连饭都吃不下。
赏析
此诗通过用典与对比，表达了诗人对友人的深切同情及自身遭际的感慨。诗中既有对高洁品格的推崇，也有对乱世漂泊、谗言陷害的无奈，情感真挚沉郁，体现了李纲作为主战派大臣在逆境中的坚守与孤寂。