不须避世向桃源，自有岩中小洞天。
漱石枕流尘境外，巢云卧月玉峰前。
髙怀肯顾三千石，福地真同十九泉。
小隐羡君诚得计，我方忧惴老江边。
王周士以幅素图万石岩见示
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桃源：桃花源，喻避世之地。
漱石枕流：典出《世说新语》，指隐居生活的高雅情趣。
三千石：形容万石岩巨石之多或之重。
十九泉：可能指当地著名的泉水景观，象征福地。
忧惴：忧虑恐惧。
译文
不必刻意躲避世俗去寻找传说中的桃花源，这里岩石之间自然就有如同洞天福地般的幽静之所。你在尘世之外漱口枕石享受清流，在玉峰之前卧看明月栖息云间。如此高雅的情怀怎会只顾念那堆叠的三千块巨石？这真是一处如同拥有十九眼清泉的福地。我羡慕你这样的小隐确实是个好计策，而我正怀着深深的忧虑和恐惧，在江边渐渐老去。
赏析
诗人通过描绘王周士画中万石岩的清幽景致，表达了对隐居生活的向往与对自己现实处境的焦虑形成鲜明对比。语言清丽，意境深远，展现了宋代文人寄情山水、寻求精神慰藉的心态。