煨芋

宋 ·宋诗

禅chán房fáng夜yè坐zuò腹fù半bàn饥jī,寒hán炉lú拨bō火huǒ煨wēi蹲dūn鸱chī。
冻dòng肤fū傍bàng煖nuǎn渐jiàn舒shū畅chàng,展zhǎn转zhuǎn更gèng觉jué鸣míng声shēng悲bēi。
毳cuì衣yī脱tuō落luò丰fēng肌jī滑huá,玉yù软ruǎn酥sū香xiāng不bù劳láo齧niè。
芳fāng甘gān著zhù颊jiá自zì生shēng津jīn,多duō病bìng文wén园yuán正zhèng消xiāo渇kě。
吾wú生shēng老lǎo矣yǐ来lái荆jīng蛮mán,得dé汝rǔ聊liáo助zhù癯qú儒rú餐cān。
不bù学xué当dāng年nián鬼guǐ谷gǔ子zi,粪fèn土tǔ堆duī头tóu拜bài懒lǎn残cán。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹲鸱:大芋头的别称,因其形似蹲伏的猫头鹰。

毳衣:兽毛制成的衣服,此处比喻芋头皮。

文园:司马相如曾任孝文园令,后世以“文园”代指多病之身。

鬼谷子:传说人物,此处借指典故。

懒残:唐代高僧明瓒,因性格懒散得名,曾向李泌赠煨芋。

译文

在禅房深夜静坐时肚子有些饥饿,我在寒冷的炉子里拨弄火炭煨烤着大芋头。冻硬的表皮靠近温暖后逐渐变得舒展柔软,翻动时更觉得发出悲鸣般的声音。剥去粗糙的外皮后露出丰腴滑嫩的肉质,如玉般软糯酥香不需要费力咀嚼。芳甜的滋味触及脸颊自然生出津液,我这多病的身体正好借此缓解口渴。我这一生已老,来到荆蛮之地,得到这芋头姑且帮助我这个瘦弱的儒生充饥。我不学当年鬼谷子的故事,也不像在粪土堆前拜谢懒残和尚那样迷信预言。

赏析

这首诗以煨芋为题材,充满了生活气息与禅意。诗人通过对芋头色香味及食用过程的细腻描写,寄托了在贬谪生活中安贫乐道、自我宽慰的情怀,同时巧妙化用典故,表现了不慕虚荣、务实求真的态度。