蒸栗

宋 ·宋诗

风fēng霜shuāng開kāi栗lì皱zhòu,孕yùn此cǐ頳chēng虬qiú卵luǎn。
嘉jiā哉zāi古gǔ所suǒ贽zhì,饤dìng饾dòu入rù笾biān匴suǎn。
累lěi累lěi紫zǐ腰yāo菱líng,烂làn烂làn火huǒ蚕cán茧jiǎn。
甘gān腴yú能néng疗liáo病bìng,炎yán帝dì所suǒ编biān纂zuǎn。
幽yōu人rén夜yè读dú书shū,坐zuò对duì铜tóng檠qíng短duǎn。
飕sōu飕sōu石shí鼎dǐng沸fèi,焰yàn焰yàn地dì炉lú暖nuǎn。
式shì将jiāng瓦wǎ甑zèng炊chuī,剖pōu壳ké黄huáng玉yù软ruǎn。
乘chéng饥jī进jìn五wǔ六liù,腹fù已yǐ果guǒ然rán满mǎn。
吾wú尝cháng位wèi将jiàng相xiàng,日rì食shí万wàn钱qián馔zhuàn。
荒huāng山shān啖dàn芋yù栗lì,自zì胜shèng太tài官guān脔luán。
乃nǎi知zhī一yī饱bǎo餘yú,万wàn品pǐn徒tú过guò眼yǎn。
聊liáo持chí荐jiàn杯bēi酒jiǔ,不bù假jiǎ玻bō瓈lí盌wǎn。
忧yōu慨kǎi不bù成chéng眠mián,夜yè寒hán空kōng展zhǎn转zhuǎn。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

頳虬卵:红色的栗子,比喻其形状如龙卵。

笾匴:盛放干果的竹器。

炎帝:神农氏,传说尝百草,编纂药书。

铜檠:铜制的灯架。

太官脔:宫廷御膳中的肉块。

玻瓈盌:玻璃碗。

译文

风霜裂开了栗子的外壳,孕育出这些红如虬龙卵般的果实。这是古人用作礼物的佳品,装进竹篮里供人享用。还有累累的紫腰菱和烂熟的火蚕茧相伴。栗子甘腴能治病,据说记载在炎帝的药书中。幽居的人夜晚读书,坐在短小的铜灯架旁。石鼎里的水沸腾作响,地炉火焰旺盛带来温暖。于是用瓦甑蒸煮栗子,剥开壳后里面黄玉般柔软。趁着饥饿吃了五六颗,肚子果然饱满了。我曾经位居将相高位,每天享用价值万钱的美食。但在荒山中吃芋头和栗子,自觉胜过宫廷的肉肴。这才知道一旦吃饱了,万千珍馐也不过是过眼云烟。暂且拿它来佐酒,不需要使用珍贵的玻璃碗。然而心中的忧愁让我无法入睡,寒夜中只能空自辗转反侧。

赏析

诗人通过蒸栗这一日常琐事,展开了从物质享受至精神感悟的层层递进。前半部分细致描绘栗子的形态、烹饪过程及美味,后半部分则通过与昔日高官厚禄生活的对比,升华出知足常乐、淡泊名利的哲理,但结尾的“忧慨不成眠”又流露出内心深处的痛苦与矛盾。