诗词帝 诗者，志之所之也

避暑招真观听琴

宋 ·宋诗

驱qū车chē畏wèi火huǒ伞sǎn，投tóu扇shàn倦juàn风fēng箑shà。
起qǐ行xíng青qīng松sōng径jìng，往wǎng就jiù白bái云yún榻tà。
窈yǎo窕tiǎo一yī壑hè深shēn，苍cāng苍cāng两liǎng崖yá夹jiā。
玄xuán菟tú狞níng爪zhǎo齿chǐ，白bái龙lóng老lǎo鳞lín甲jiǎ。
竹zhú树shù拥yōng青qīng掺càn，花huā草cǎo霭ǎi丛cóng杂zá。
渺miǎo沫mò洒sǎ空kōng岩yán，冷lěng飚biāo下xià危wēi峡xiá。
始shǐ知zhī忘wàng解jiě带dài，久jiǔ坐zuò思sī御yù裌jiá。
丹dān丘qiū逢féng羽yǔ人rén，瑶yáo琴qín開kāi宝bǎo匣xiá。
古gǔ意yì鬰yù苍cāng茫máng，秋qiū风fēng淡dàn萧xiāo飒sà。
悲bēi蝉chán为wèi噫yī吟yín，鸣míng鹤hè相xiāng和hé答dá。
岁suì华huá坐zuò晼wǎn晚wǎn，尘chén路lù嗟jiē隘ài狭xiá。
飞fēi仙xiān倘tǎng来lái归guī，遗yí我wǒ度dù世shì法fǎ。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

招真观：道观名。

火伞：比喻烈日。

风箑（shà）：扇子。

玄菟：黑色兔子，此处可能指岩石形状或神话意象。

羽人：道士或仙人。

度世法：超脱尘世的修行方法。

译文

驱车出行害怕烈日如火伞，扔下扇子厌倦了微风。起身走在青松小径上，前往白云深处的榻席休息。深邃幽静的一壑之中，苍翠的两崖夹峙。黑色的岩石像狞爪利齿，白色的石头像老龙的鳞甲。竹子树木拥抱着青色，花草笼罩着杂乱的气息。细小的水珠洒在空岩上，冷风吹过险峻的峡谷。才知道忘了解开衣带，久坐后想穿上夹袄。在丹丘遇到了羽人，瑶琴打开了宝匣。古朴的意蕴苍茫郁结，秋风淡淡萧飒。悲蝉像是在叹息吟唱，鸣鹤相互应答。年华坐视即将晚矣，感叹尘世道路狭窄。如果飞仙归来，请传授我超脱尘世的法门。

赏析

这首诗描写了避暑访道的经历，环境清幽冷寂，琴声古雅。诗人由外在的自然景观引发对时光流逝和尘世羁绊的感慨，最终寄希望于道教的神仙世界以求解脱，体现了宋末文人的避世心态。