东流滔滔江似箭，南船挂帆北船羡。
阴云黯黯天色变，北船搥鼓南船怨。
焚香酿酒争祝願，一望风长一祈转。
世间万事无两便，龙伯应酬毋乃倦。
龙伯应酬如已倦，祇遣澄江净如练。
南北舟
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南北舟：指方向相反的船只。
搥鼓：敲鼓助势。
龙伯：龙伯国巨人，典出《列子》，此处喻掌管风浪的神灵或自然力量。
澄江净如练：谢朓诗句，形容江水清澈平静。
译文
东流的大水滔滔不绝，江面像箭一样急，南边的船挂着帆，北边的船羡慕它。阴云黯淡天色改变，北边的船敲鼓前进，南边的船抱怨风向不利。焚香酿酒争相祝愿，一边盼望顺风，一边祈求回转。世间万事不可能两全其美，龙伯应酬这些请求恐怕也疲倦了。如果龙伯应酬已经疲倦，那就只让清澈的江面平静如白绢吧。
赏析
诗人通过描写南北舟在风浪中的不同境遇，揭示了世间事物往往难以两全的矛盾心理。结尾以“澄江净如练”作结，暗示只有在放下执念、顺应自然时，才能获得内心的平静与外界的和谐。