偶成

宋 ·宋诗

我wǒ涉shè江jiāng东dōng路lù,平píng地dì雪xuě盈yíng尺chǐ。
明míng日rì登dēng芙fú蓉róng,晴qíng天tiān開kāi晓xiǎo日rì。
朅qiè自zì婺wù源yuán来lái,阴yīn雨yǔ连lián朝zhāo夕xī。
瘦shòu马mǎ逼bī云yún际jì,又yòu断duàn檐yán间jiān滴dī。
顾gù我wǒ亦yì何hé人rén,市shì朝cháo欲yù扫sǎo迹jì。
平píng生shēng诗shī酒jiǔ交jiāo,落luò井jǐng仍réng下xià石shí。
那nà知zhī涉shè畏wèi途tú,乃nǎi烦fán造zào化huà力lì。
要yào知zhī万wàn里lǐ行xíng,人rén谪zhé非fēi天tiān谪zhé。
衡héng云yún霁jì韩hán愈yù,海hǎi市shì呈chéng苏sū轼shì。
君jūn知zhī此cǐ理lǐ不bù,鬼guǐ物wù护hù狂kuáng直zhí。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芙蓉:芙蓉山,在江西。

朅:发语词,无实义。

婺源:今江西婺源。

市朝:市集与朝廷,指争名逐利之地。

落井仍下石:即落井下石,喻乘人之危。

畏途:艰险之路。

衡云霁韩愈:用韩愈开衡山云典,喻忠直感天。

海市呈苏轼:用苏轼登州海市典,喻奇景显现。

译文与赏析

此诗写行旅途中的阴晴变化,由雪后晴日转入阴雨连绵,暗喻人生畏途。中段感慨世态炎凉,诗酒之交竟落井下石。末以韩愈、苏轼自比,坚信狂直之人自有鬼物护持。全诗即景生情,议论精警,于困顿中见傲骨。