妾身如暮云，阴霾愁渐浓。
郎来如晓色，日高云自空。
晓色未应夜，愁云不可重。
会持一杯酒，举室生春风。
古意三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暮云：傍晚的云，喻愁绪浓重。
阴霾：天气昏暗，喻心情抑郁。
晓色：清晨天色，喻郎来带来光明。
会持：定当拿着。
译文与赏析
此诗以暮云喻愁、晓色喻郎，写女子因郎来而愁散。前四句对比鲜明，后四句以酒生春风作结，化愁为喜。全诗比喻贴切，语言清丽，于短章中见婉转情致。