为怕缁尘染素衣，冻痕封蕊放春迟。
月来忽送阑干影，春到不分南北枝。
啼梦翠禽依树宿，断魂玉笛隔花吹。
任他万片随风去，须有青青叶底时。
梅花其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缁尘：黑色的灰尘，比喻世俗的污染。
素衣：白色的衣服，比喻高洁的品质。
翠禽：绿色的鸟，梅花诗中常用意象，如赵师秀“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”旁常有翠禽啼叫。
玉笛：指《梅花落》曲调，古诗中常以笛声伴梅花。
青青叶底时：指梅花谢后长出绿叶的时候。
译文
梅花害怕被世俗的黑色尘埃染脏了自己洁白的衣裳，所以带着冰霜的痕迹封锁花蕊，故意让春天的到来变得迟缓。月光照过来，忽然送来了栏杆的影子；春天到了，却分不清哪是南枝哪是北枝。梦中惊醒，听到翠鸟依偎在树旁啼叫；魂牵梦绕，隔着花朵传来玉笛吹奏的凄清乐曲。任凭它千万片花瓣随风飘落而去，终究会有长出青青绿叶的那一天。
赏析
这首咏梅诗格调高雅，重在表现梅花孤傲清洁的精神。首联拟人化手法赋予梅花以人格，表达不愿同流合污的决心。颔联写景朦胧优美，颈联视听结合，渲染幽冷氛围。尾联升华主题，指出花落并非终结，而是生命循环的一部分，富有哲理意味。