勾龙爽毛女

宋 ·宋诗

曾céng是shì阿ā房fáng学xué舞wǔ人rén,玉yù箫xiāo旧jiù谱pǔ尚shàng随suí身shēn。
喜xǐ归guī商shāng岭lǐng寻xún仙xiān药yào,忍rěn见jiàn秦qín宫gōng化huà劫jié尘chén。
松sōng蜜mì春chūn腴yú差chā可kě饱bǎo,槲hú衣yī秋qiū碎suì不bù须xū纫rèn。
凭píng谁shuí唤huàn起qǐ勾gōu龙lóng爽shuǎng,更gèng写xiě湘xiāng妃fēi与yǔ洛luò神shén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

勾龙爽:元代画家,擅长人物画。

毛女:传说中秦宫逃出的宫女,身生绿毛,食松子叶,成仙。

阿房:阿房宫,秦朝宫殿。

商岭:商山,汉初四皓隐居之地,传说毛女亦居于此。

槲衣:用槲树叶做的衣服。

湘妃、洛神:分别指舜帝二妃和曹植笔下的洛水女神,均为著名绘画题材。

译文

她曾经是阿房宫里学习舞蹈的女子,那支玉箫和旧的乐谱至今仍随身携带。她高兴回到商山去寻找仙药,怎么忍心看着秦朝的宫殿化为劫后的尘土呢?春天吃松子蜜勉强可以填饱肚子,秋天穿着破碎的槲叶衣也不需要再缝补。凭谁能把画家勾龙爽唤醒,让他重新绘制出像湘妃和洛神那样美丽的形象呢?

赏析

此诗题咏画作,借毛女的传说寄托兴亡之感。前四句叙述毛女的身世与遭遇,对比昔日宫廷繁华与今日山林清苦,充满沧桑感。后四句赞美画中人物的神态,并期待更高水平的艺术再现,体现了诗人对历史变迁的敏锐感知和对艺术的追求。