梅花其二

宋 ·宋诗

梦mèng想xiǎng幽yōu芳fāng无wú处chǔ寻xún,相xiāng逢féng依yī旧jiù岁suì寒hán心xīn。
要yào看kàn叶yè底dǐ玲líng珑lóng玉yù,休xiū折zhé枝zhī头tóu蓓bèi蕾lěi金jīn。
清qīng晓xiǎo风fēng霜shuāng和hé艳yàn冷lěng,黄huáng昏hūn庭tíng院yuàn觉jué香xiāng深shēn。
扬yáng州zhōu一yī树shù春chūn多duō少shǎo,𣨼得dé何hé郎láng瘦shòu不bù禁jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁寒心:指松柏或梅花在严寒中保持本色的品质。

玲珑玉:形容梅花晶莹剔透。

蓓蕾金:形容含苞待放的梅花色泽金黄或珍贵。

何郎:指南朝梁代的何逊,爱梅成癖,后世常以“何郎瘦”形容因爱梅或相思而消瘦。

译文

梦想着那幽雅的芬芳,却无处寻觅,相逢之时,发现它依然保持着耐寒的本心。要看那叶子底下晶莹剔透如玉的花朵,千万不要去折断枝头那些如金子般珍贵的花苞。清晨时分,风霜伴随着艳丽的花朵显得格外寒冷;黄昏时刻,庭院里感觉花香更加深沉浓郁。扬州城里这一树梅花承载了多少春意啊,使得那位爱梅的何郎为之消瘦得无法承受。

赏析

此诗着重描写梅花的形态与神韵。通过“玲珑玉”、“蓓蕾金”等比喻,展现梅花之美。时间跨度从清晨到黄昏,全方位烘托梅花的冷艳与幽香。结尾借用何逊典故,侧面烘托梅花迷人的魅力,使全诗充满了浪漫主义色彩。