古意三首其三

宋 ·宋诗

妾qiè如rú傍bàng篱lí菊jú,不bù肯kěn嫁jià春chūn风fēng。
郎láng如rú出chū谷gǔ莺yīng,飞fēi鸣míng醉zuì乱luàn红hóng。
乱luàn红hóng有yǒu何hé好hǎo,风fēng雨yǔ一yī夕xī空kōng。
菊jú英yīng虽suī枯kū淡dàn,不bù愁chóu霜shuāng露lù浓nóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傍篱菊:篱边的菊花,喻孤高不媚。

出谷莺:飞出山谷的黄莺,喻郎之欢快。

乱红:纷乱的花,喻繁华。

菊英:菊花。

译文与赏析

此诗以菊自喻,以莺喻郎,写女子不慕繁华、甘守枯淡的品格。乱红虽美而风雨易空,菊英虽淡而霜露不愁,对比中见坚贞。全诗托物言志,含蓄隽永。