雄蜂采花粉,雌蜂衔花汁。
粉以作黄蜡,汁以蒸白蜜。
不辞盗我廪,但规安我室。
吾穷还可忍,岁岁看分出。
不见岐周人,先世但积德。
土地付獯狄,自爱豳沮漆。
儿孙徧天下,鲁卫酆郇毕。
勿言天未定,此理终可必。
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
岐周:周朝发源地。
獯狄:匈奴等外族。
豳沮漆:豳地、沮水、漆水,周人祖先居住地。
鲁卫酆郇:周朝封国。
必:必然,确定。
雄蜂采集花粉,雌蜂衔取花汁。花粉用来制作黄蜡,花汁蒸炼成白蜜。不辞辛劳盗取我的粮仓,只求安定我的居室。我贫穷还可以忍受,年年看着分出的蜂蜜。不见岐周之人,先世只是积累德行。土地交付给獯狄,自己爱护豳地沮漆。儿孙遍布天下,鲁卫酆郇等国完备。别说天意未定,这个道理终究可以确信。
以蜜蜂勤劳酿蜜喻人积德修身。通过回顾周朝先祖虽失土地但因积德而子孙繁盛的历史,论证“德不孤,必有邻”的道理。鼓励人们在困境中坚守道德,相信因果报应,具有强烈的儒家伦理色彩。