竹阁

宋 ·宋诗

回huí庑wǔ抱bào曾céng阁gé,萧xiāo然rán深shēn且qiě虚xū。
畫huà栏lán凭píng曲qū曲qū,高gāo竹zhú爱ài疏shū疏shū。
尘chén滓zǐ外wài不bú到dào,衣yī襟jīn清qīng有yǒu餘yú。
每měi来lái聊liáo自zì适shì,幽yōu意yì满mǎn琴qín书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

回庑(wǔ):环绕的廊屋。

曾阁:重叠的楼阁。

疏疏:稀疏的样子。

尘滓:灰尘杂质。

译文

环绕的廊屋抱着重叠的楼阁,里面萧瑟空旷而且深邃。画着图案的栏杆凭借弯曲的形状,喜爱高高竹子稀疏的姿态。灰尘杂质外面进不来,衣襟清爽有余。每次来到这里姑且自我安适,幽静的情意充满了琴和书。

赏析

此诗描写竹阁的清幽雅致。通过“萧然深且虚”、“高竹爱疏疏”等词句,营造出一种空灵、洁净的空间感。诗人强调环境的无尘与内心的清凉,将外在景物与内在心境统一起来。琴书相伴,自得其乐,展现了文人追求精神自由和高洁品格的生活情趣。