哭丰宅之吏部二首其二

宋 ·宋诗

康kāng时shí才cái业yè未wèi全quán伸shēn,晚wǎn建jiàn油yóu幢chuáng白bái发fà新xīn。
畚běn土tǔ为wèi城chéng尘chén满mǎn面miàn,握wò拳quán犹yóu戰zhàn胆dǎn通tōng身shēn。
一yī生shēng偏piān任rèn公gōng家jiā怨yuàn,四sì海hǎi皆jiē知zhī后hòu事shì贫pín。
多duō少shǎo贵guì交jiāo方fāng厚hòu禄lù,恤xù孤gū吊diào墓mù属shǔ何hé人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

康时:挽救时局。

油幢:装饰有油彩的军帐,指高级将领。

畚土为城:用簸箕装土筑城,形容防御工事简陋或战况激烈。

握拳犹戰:紧握拳头仍在战斗,形容英勇不屈。

偏任:特别信任重用。

公家怨:因公务而遭受怨恨。

后事贫:身后家境贫困。

贵交:显贵的朋友。

恤孤吊墓:抚恤孤儿,祭奠坟墓。

译文

您挽救时局的才华并没有完全施展出来,晚年建立了军功,头发都已变白。曾用简陋的方式筑城防守,满脸尘土;紧握双拳依然奋战,浑身充满胆气。您一生因深受朝廷信任而遭到许多怨恨,四海之内都知道您死后家境贫寒。多少位显贵的朋友正享受着丰厚的俸禄,谁来抚恤您的孤儿、祭奠您的坟墓呢?

赏析

诗人高度赞扬了亡友为国尽忠、清廉自守的品质,同时对世态炎凉进行了尖锐批判。颈联概括了亡友一生的悲剧色彩,尾联的反问更是掷地有声,表达了对不公现实的愤懑和对亡友的深切同情。