江表依公稍自强，讣闻朝野共凄凉。
纛移北府兵皆散，笳返西州宅已荒。
旧戍交锋淮水赤，新坟埋剑越山苍。
此身虚作田横客，血泪无因滴垅旁。
哭丰宅之吏部二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丰宅之：人名，曾任吏部官员。
江表：长江以南地区。
讣闻：死讯传来。
纛移北府：军队旗帜转移，指部队解散或调防。北府兵是东晋精锐部队，此处借指宋代军队。
笳返西州：胡笳声返回西州，典出羊昙哭谢安，表示哀悼。
淮水赤：淮河战场血流成河。
越山苍：浙江一带的山色苍翠，指坟墓所在地。
田横客：田横是秦末齐国贵族，死后其部下殉葬。此处指诗人自比为忠义之士。
垅旁：坟墓旁边。
译文
在江南地区依靠您稍微自强了一些，听到您的死讯，朝廷内外都感到凄凉。军队的旗帜撤走，士兵们都散了；胡笳声响起，您居住的宅院已经荒芜。回想旧日在淮水边激战，鲜血染红了河水；如今新的坟墓埋在苍翠的越山之中。我这副身躯虚度一生，没能成为像田横手下那样的忠义之士，无法滴血泪到您的坟墓旁祭奠。
赏析
此诗气势悲壮，充满了对亡友战功的追忆和对自身无能为力的愧疚。通过“淮水赤”、“越山苍”的色彩对比，强化了战争的残酷与死亡的沉寂。用典精准，情感浓烈，体现了刘克庄豪放派的一面。