贾傅遗踪在，君於此泛莲。
不应卑湿地，犹著广寒仙。
策好人争诵，名高士责全。
衡山余所管，拟结草鞵缘。
送王实之赴长沙幕
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王实之：人名，即将赴任长沙幕僚。
贾傅：西汉政治家贾谊，曾被贬长沙。
泛莲：指入幕府任职，典出“莲花幕”。
卑湿地：低洼潮湿的地方，指长沙气候及贾谊遭遇。
广寒仙：月中仙人，喻指才华出众的人。
策好：策略高明。
名高士责全：名声高了，人们对他的要求也就全面严格。
衡山：湖南名山。
结草鞵缘：编织草鞋的缘分，指隐居或平民生活。
译文
贾谊留下的遗迹还在，你就在这里进入幕府任职。不应该因为这里是低湿之地，就觉得委屈了你这位如广寒仙子般的人才。你的谋略高明，人人争相传诵；但名声太高，世人对你就会苛求完美。衡山是我所管辖的地方，我打算在那里编织草鞋，与你结下隐居的缘分。
赏析
这是一首送别诗，既有对友人才华的肯定，也有对其前途的担忧。诗人巧妙运用贾谊典故，劝慰友人不必介意地域偏远，同时提醒其注意名声带来的压力。结尾表达了自己愿与友人共享山水之乐的愿望，情谊深厚。