墅居

宋 ·宋诗

林lín下xià览lǎn清qīng旷kuàng,此cǐ怀huái殊shū不bù羁jī。
散sàn行xíng轻qīng帻zé便biàn,独dú酌zhuó小xiǎo瓯ōu宜yí。
自zì可kě追zhuī三sān乐lè,何hé须xū作zuò五wǔ噫yī。
世shì情qíng歌gē笑xiào外wài,纷fēn扰rǎo竟jìng何hé为wèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

墅居:别墅或乡间居所。

三乐:典出《孟子》,指父母俱存、兄弟无故、仰不愧俯不怍之乐;亦可能指其他人生快乐之事。

五噫:典出东汉梁鸿作《五噫歌》,感叹世事艰难,此处反用其意,表示不必像梁鸿那样愤世嫉俗。

轻帻:轻便的头巾。

小瓯:小酒杯或茶盏。

译文

漫步在林下观赏清朗开阔的景色,这种心境实在是不受拘束的。戴着轻便的头巾随意行走很舒适,独自拿着小杯饮酒也很适宜。这样自然可以追寻人生的三大乐事,哪里需要像古人那样发出五声叹息来感慨世事呢?世俗的情态都在我的谈笑之外,那些纷扰的事情究竟是为了什么呢?

赏析

诗人描绘了隐居生活的闲适自在,通过对比“三乐”与“五噫”,表达了超脱世俗烦恼、追求内心宁静的人生态度。语言平淡自然,意境清旷,体现了宋代文人淡泊名利的生活情趣。