冬青树引别王潜

宋 ·宋诗

冬dōng青qīng树shù,山shān南nán陲chuí,九jiǔ日rì灵líng禽qín居jū上shàng枝zhī。
知zhī君jūn种zhǒng年nián星xīng在zài尾wěi,根gēn到dào九jiǔ泉quán杂zá龙lóng髓suǐ。
恒héng星xīng昼zhòu𫕥夜yè不bú见jiàn,七qī度dù山shān南nán与yǔ鬼guǐ戰zhàn。
願yuàn君jūn此cǐ心xīn无wú所suǒ移yí,此cǐ树shù终zhōng有yǒu開kāi花huā时shí。
山shān南nán金jīn粟sù见jiàn离lí离lí,白bái衣yī人rén拜bài树shù下xià起qǐ,灵líng禽qín啄zhuó粟sù枝zhī上shàng飞fēi。

全文共 92 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冬青树:南宋皇室陵墓旁种植的树木,象征坚守气节。

山南陲:山的南边边缘。

九日灵禽:指重阳节相关的鸟类,或特指某种瑞鸟。

星在尾:指岁星运行至尾宿,对应特定年份。

龙髓:龙的骨髓,比喻珍贵的养分。

恒星昼𫕥(yǐn)夜不见:白天看不见星星,晚上才出现,比喻坚守秘密。

七度山南与鬼戰:多次在山南与鬼怪(喻敌人或困难)斗争。

金粟:桂花别名,此处指冬青果实。

白衣人:平民或僧人。

译文

冬青树生长在山南的边缘,九日灵禽栖息在上面的枝条。知道您种植的那年星辰位于尾宿,树根深入九泉汲取龙髓。恒星白天隐藏夜晚才显现,七次在山南与鬼怪战斗。希望您这颗心永不改变,这棵树终有开花的时候。山南的金粟花繁茂可见,白衣人在树下跪拜起身,灵禽啄食谷粒在枝头飞翔。

赏析

此诗托物言志,以冬青树象征南宋遗民坚贞不屈的民族气节。诗中“根到九泉杂龙髓”、“七度山南与鬼戰”等句,气势磅礴,表现了守护皇陵、对抗强敌的决心。结尾祝愿花开,寄托了对复国或正义最终胜利的期盼,情感炽热而深沉。