苔梅其二

宋 ·宋诗

铁tiě骨gǔ槎chá牙yá花huā四sì五wǔ,虬qiú皮pí封fēng裹guǒ晕yūn烂làn斑bān。
极jí知zhī不bù似shì君jūn芳fāng洁jié,也yě要yào相xiāng依yī度dù岁suì寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槎牙:枝干交错不齐的样子。

虬皮:盘曲的树皮。

晕烂斑:色彩斑斓。

极知:深知。

译文

铁一般的枝干交错着,只开出四五朵花,盘曲的树皮包裹着,晕染出斑斓的纹路。我深知自己比不上您那般芬芳高洁,可也想要依偎着您,一起度过这寒冬。

赏析

诗写苔梅其二,前两句刻画梅之铁骨虬皮、花稀而斑驳,后两句以谦卑口吻表达相依度寒的愿望。拟人手法亲切,体现了对梅的深情与共勉之意。