千林摇落梅新蓓，万卉披猖菊未莎。
岁晚幽人空谷里，渊明和靖不争多。
菊梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
披猖：猖獗，此处指百花凋零后菊犹未败。
未莎：未凋零。莎，通“瘥”，病愈，引申为凋谢。
幽人：隐士。
渊明：陶渊明，爱菊。
和靖：林逋，爱梅。
译文
千林万木凋零摇落，梅花却绽出新蕊，万花猖獗过后，菊花还未凋谢。岁末时节，幽居空谷的人啊，陶渊明和林逋的爱好也差不了多少。
赏析
诗以菊梅并提，前两句写梅开菊存于岁寒之际，后两句以渊明爱菊、和靖爱梅的典故，点出幽人兼爱二者。语言简淡，表达了隐逸高洁的情趣。