寒夜

宋 ·宋诗

淡dàn月yuè新xīn霜shuāng似shì旧jiù时shí,更gèng怜lián秋qiū与yǔ夜yè迟chí迟chí。
梦mèng回huí一yī枕zhěn凄qī凉liáng恨hèn,帐zhàng外wài青qīng灯dēng不bù得dé知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淡月:微弱的月光

迟迟:缓慢,漫长

凄凉恨:凄凉的怨恨

不得知:不知道

译文

淡淡的月光和新降的霜看起来和旧时一样,更可怜的是秋天和夜晚都显得如此漫长难熬。从梦中醒来,满怀一枕凄凉的怨恨,可是帐外的青灯哪里能懂得我的心事呢?

赏析

这首诗直抒胸臆,表达了深夜梦醒后的孤独与惆怅。拟人化的手法赋予青灯以无知,反衬出诗人无人理解的痛苦,情感细腻真挚,读来令人动容。