松间清月佛前灯，庵在孤峰更上层。
犬吠一声秋意静，敲门时有夜归僧。
上方
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上方：山顶寺院
佛前灯：供奉佛像的灯
庵：小庙
夜归僧：晚上回来的和尚
译文
松树间清澈的月光映照着佛前的灯火，这座庵堂建在孤立的山峰上，还要再往上攀登一层。一声狗叫打破了秋夜的寂静，敲门的时候，正好有夜里归来的僧人。
赏析
以动衬静，是此诗的特色。“犬吠一声”反衬出环境的极度幽静，“敲门时有夜归僧”增添了生活气息和人情味，使冷清的禅院显得生动而不死板。