次韵同舒天用和元侯三绝其三

宋 ·宋诗

游yóu骑qí归guī来lái尚shàng半bàn酣hān,一yī杯bēi谁shuí与yǔ瓮wèng头tóu柑gān。
小xiǎo窗chuāng梦mèng断duàn龛kān灯dēng在zài,影yǐng落luò疏shū梅méi月yuè上shàng庵ān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游骑:出游的骑马者。

瓮头柑:指瓮中酿制的柑橘酒,或指柑橘泡酒。

龛灯:佛龛前的灯。

庵:小屋,此处指僧庵或书斋。

译文

出游骑马的人回来时还带着半醉的酣态,可又有谁来陪他喝一杯瓮头柑酒呢?小窗下梦醒时,佛龛前的灯还亮着,稀疏的梅枝影子落在月光笼罩的小屋上。

赏析

此诗写游归后的闲寂心境。前两句以“半酣”与“谁与”对照,写出独饮无伴的落寞;后两句转写小窗梦断、龛灯孤照、梅影落庵的静景,以景结情,营造出清幽孤寂的意境,含蓄地流露出诗人淡泊自守的情怀。