菖蒲山子歌

宋 ·宋诗

南nán人rén生shēng长zhǎng在zài山shān间jiān,家jiā家jiā有yǒu窗chuāng窗chuāng有yǒu山shān。
吴wú峰fēng楚chǔ峤jiào不bù知zhī数shù,但dàn见jiàn云yún埋mái雨yǔ洗xǐ堆duī烟yān鬟huán。
谁shuí知zhī长cháng安ān绮qǐ纨wán子zi,一yī拳quán何hé处chù镵chán云yún根gēn。
阳yáng侯hóu疏shū凿záo出chū岩yán穴xué,上shàng有yǒu斓lán斑bān皱zhòu藓xiǎn纹wén。
下xià有yǒu千qiān岁suì不bù死sǐ瑶yáo草cǎo苍cāng须xū繁fán,痴chī儿ér持chí此cǐ矜jīn王wáng孙sūn。
朝cháo携xié磈wěi礧léi登dēng朱zhū门mén,暮mù拥yōng红hóng旌jīng辞cí帝dì阍hūn。
開kāi元yuán承chéng平píng二èr十shí年nián,四sì边biān无wú警jǐng不bù控kòng弦xián。
绣xiù衣yī半bàn是shì花huā鸟niǎo使shǐ,达dá官guān避bì路lù谁shuí敢gǎn言yán。
大dà艑biàn岢kě峨é春chūn浪làng碧bì,处chù处chù争zhēng看kàn太tài湖hú石shí。
天tiān心xīn不bù肯kěn乾qián太tài湖hú,八bā州zhōu万wàn口kǒu空kōng嗟jiē吁xū。
累lèi石shí作zuò山shān齐qí华huá岳yuè,千qiān峰fēng万wàn峦luán撑chēng碧bì落luò。
樛jiū龙lóng夭yāo矫jiǎo揽lǎn云yún雨yǔ,彷páng佛fó去qù天tiān无wú一yī握wò。
锦jǐn帆fān东dōng下xià飞fēi龙lóng舟zhōu,咸xián阳yáng苑yuàn籞yù空kōng萧xiāo索suǒ。
杜dù陵líng野yě老lǎo哀āi江jiāng头tóu,菖chāng蒲pú之zhī山shān兮xī谁shuí尔ěr留liú。

全文共 244 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴峰楚峤:泛指江南吴楚之地的山峰。峤,尖峭的山。

烟鬟:形容云雾缭绕的山峰如女子发髻。

镵(chán):凿,刻。

阳侯:古代传说中的波涛之神,此处借指水神。

磈礧(kuǐ lěi):石块堆积的样子。

花鸟使:唐代专为皇帝搜罗民间美女、珍玩的使者。

大艑(biàn):大船。

樛(jiū)龙:盘曲的龙。

译文

南方人生长在山间,家家户户开窗就能看见山。吴楚之地的山峰数也数不清,只见云雾掩埋、雨水洗刷,堆叠得像女子发髻一般。谁料到长安城里那些穿绸裹缎的富家子弟,竟不知从何处凿来一块云根奇石。水神疏凿出岩穴,石上有着斑斓皱褶的苔藓纹路。下面长着千年不死的瑶草,苍须繁茂,痴儿拿着它向王孙公子炫耀。早晨带着石块登上朱门,傍晚就拥着红旌离开宫门。开元年间承平二十年,四边没有警报,弓弦都不用拉。绣衣使者半是搜罗花鸟的差官,达官贵人见了都要避路,谁敢说话。大船巍峨,春浪碧绿,处处争看太湖石。上天不肯让太湖干涸,八州万口只能空自叹息。累石成山要与华山比高,千峰万峦撑起碧空。盘曲的龙矫健地揽住云雨,仿佛离天不到一握。锦帆东下,飞龙舟疾驰,咸阳的苑囿空自萧索。杜陵野老在江头哀叹,菖蒲之山啊,谁为你停留。

赏析

此诗借菖蒲山子(盆景奇石)讽刺宋徽宗时期花石纲之弊。诗人从南人山居之乐写起,转写长安纨绔以奇石炫富,再引开元承平、花鸟使横行等史事,揭露权贵搜刮民脂、累石成山的奢靡,末以杜陵野老哀江头作结,寄寓深沉的忧国之情。全诗铺陈排比,对比鲜明,笔锋犀利。