倦夜

宋 ·宋诗

灭miè烛zhú恐kǒng招zhāo蚊wén,迎yíng风fēng罢bà掩yǎn门mén。
读dú书shū都dōu已yǐ废fèi,就jiù枕zhěn益yì加jiā烦fán。
缺quē月yuè笼lóng烟yān淡dàn,群qún星xīng带dài暑shǔ昏hūn。
徐xú行xíng得dé住zhù处chù,荷hé叶yè满mǎn南nán轩xuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灭烛:吹灭蜡烛。

就枕:躺到枕头上准备睡觉。

缺月:不圆的月亮,残月。

笼烟:笼罩在烟雾中。

住处:停留的地方。

南轩:朝南的窗户或小屋。

译文

因为害怕招来蚊子,所以吹灭了蜡烛;为了迎风纳凉,索性不再关门。书已经读不下去了,刚躺到枕头上反而更加烦躁不安。淡淡的残月笼罩在烟雾之中,群星带着暑气显得昏暗不明。慢慢走动寻找能安顿身心的地方,只见满窗荷叶在南轩旁摇曳。

赏析

细致刻画了夏夜失眠的心理状态与环境氛围。由燥热难耐到漫步寻凉,最终在荷叶声中获得片刻宁静,体现了诗人善于捕捉细微感受并从中寻找慰藉的能力。