漫漫湖水拍堤浮，欲到南亭泛小舟。
平日登临如别境，后来语笑尚中流。
采菱斫鲤皆新美，赌酒围棋自献酬。
对面火云高万丈，谁知此地有清秋。
夏日游湖亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漫漫：水势浩大无边。
泛：漂浮，乘船。
别境：不同的境界，指心境变化。
中流：水流中间，也指谈话热烈之时。
献酬：主客互相敬酒。
火云：夏日赤热的云彩。
清秋：清凉的秋天景象，此处指湖亭带来的凉爽感。
译文
浩渺的湖水拍打着堤岸浮动，我想去南边的亭子便乘着小舟荡漾。平日登高临水仿佛进入了另一个世界，后来大家谈笑风生还停留在流水中央。采摘菱角、烹煮鲤鱼都是新鲜美味，赌酒下棋彼此敬酒十分尽兴。对面虽然挂着万丈高的炎热火云，谁能想到这湖亭之中竟藏着如清秋般的凉爽？
赏析
这首诗生动描绘了夏日游湖的乐趣，通过对比外界酷热与湖亭清凉，突出了环境的宜人。生活气息浓厚，表现了作者在繁忙公务之余寻求身心放松的情趣。