荷花

宋 ·宋诗

白bái水shuǐ满mǎn方fāng塘táng,荷hé花huā五wǔ月yuè芳fāng。
弄nòng珠zhū圆yuán不bù定dìng,濯zhuó锦jǐn冷lěng逾yú光guāng。
香xiāng忆yì风fēng醒xǐng酒jiǔ,声shēng宜yí雨yǔ送sòng凉liáng。
扁piān舟zhōu学xué骚sāo客kè,葺qì室shì近jìn沧cāng浪làng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弄珠:形容露珠在荷叶上滚动。

濯锦:洗涤锦绣,形容荷花颜色鲜艳。

骚客:屈原,代指诗人。

沧浪:水名,典出《孟子》,喻隐逸。

译文

白色的水充满了方形的池塘,荷花在五月散发出芳香。露珠在花瓣上滚动圆润不定,像洗涤过的锦缎一样冷艳发光。花香让人想起风醒酒后的感觉,雨打荷叶的声音适宜送来凉意。我学着屈原那样的诗人,在船上搭建居室,靠近沧浪之水居住。

赏析

这首诗细致描绘了夏日荷塘的美景。‘弄珠’、‘濯锦’比喻精妙,写出了荷花的形态与色泽。听觉与嗅觉的结合增强了立体感。结尾引用屈原典故,将赏荷上升到精神寄托的高度,表达了高洁的志趣。