当年辇毂参农正，今日江湖望岁星。
冷局自安心有素，故人相厚眼偏青。
幅巾舒散殊官属，华衮腾骧入帝庭。
一荐未为门下德，荷公敦笃好忘形。
谢郏正甫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辇毂：皇帝车驾周围，代指京城。
农正：古代掌管农业的官员，此处借指在朝任职。
岁星：木星，古人常以此比喻贤臣或高位者。
冷局：清闲且无实权的官职。
眼偏青：典出阮籍“青白眼”，表示对人喜爱或尊重。
幅巾：平民或隐士所戴的头巾。
华衮：华丽的礼服，代指高官显爵。
敦笃：诚恳深厚。
译文
回想当年我们在京城一同参与政务，如今你身处江湖却仍被世人仰望如星辰般尊贵。虽然担任的是清闲冷职，但你内心安守本分；作为老朋友，你对我的情谊格外深厚。你戴着平民的头巾显得洒脱自在，不同于那些拘泥于官场的同僚；而我穿着华丽礼服奔赴朝廷。你的举荐之恩虽未成为我门下弟子的正式名分，但我感激你待人诚恳深厚，甚至超越了形迹的限制。
赏析
这是一首酬答诗，既赞美了友人郏正甫在逆境中保持高洁品格，又表达了两人超越身份地位的深厚友谊。用典自然，情感真挚，体现了宋代士大夫之间重义轻利、相互慰藉的风气。