寄题萧文照阁

宋 ·宋诗

虚xū明míng敞chǎng高gāo阁gé,清qīng浅qiǎn对duì方fāng塘táng。
轩xuān冕miǎn忘wàng怀huái久jiǔ,江jiāng湖hú寓yù兴xīng长zhǎng。
红hóng蕖qú開kāi细xì雨yǔ,白bái鸟niǎo下xià残cán阳yáng。
不bù挂guà人rén间jiān事shì,逍xiāo遥yáo自zì一yī乡xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚明:空旷明亮,形容阁内通透。

轩冕:车驾与礼帽,代指高官厚禄。

江湖:泛指远离朝廷的民间或隐居之地。

红蕖:红色的荷花。

残阳:夕阳,傍晚的太阳。

译文

那座高耸的楼阁内部空旷而明亮,正对着前方清澈浅淡的水塘。主人早已忘却了做官带来的荣华富贵,长久地寄情于山水之间以寄托兴致。细雨蒙蒙中,红色的荷花正在盛开;夕阳西下时,白色的水鸟缓缓飞落。这里没有任何世俗杂事的牵绊,让人可以逍遥自在地生活在这方小天地里。

赏析

此诗通过描绘萧文照阁的清幽环境与闲适生活,表达了作者对官场名利的淡泊和对自然隐逸生活的向往。意象清新,情景交融,展现了宋代文人追求内心宁静、超脱尘俗的精神境界。