次张学录韵十首其八

宋 ·宋诗

臛huò鸭yā久jiǔ欲yù忘wàng,食shí蛙wā近jìn亦yì稍shāo。
人rén言yán淮huái浙zhè殊shū,得dé饱bǎo不bù汝rǔ较jiào。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

臛:huò,肉羹,这里作动词,指做成肉羹。

稍:逐渐。

淮浙:淮河与浙江一带,泛指南北不同地域。

不汝较:即“不较汝”,不与你计较。

译文

鸭肉羹我早就想忘掉它了,近来连吃青蛙肉也渐渐习惯了。人们都说淮河和浙江一带的饮食大不相同,可只要能够吃饱,我也就不跟你计较这些了。

赏析

诗写贬谪或客居中的饮食之陋,以“臛鸭”“食蛙”的细节见生活清苦。末句“得饱不汝较”以诙谐语出之,于随遇而安中透出几分无奈与旷达,读来亲切有味。