次张学录韵十首其七

宋 ·宋诗

广guǎng文wén无wú酒jiǔ钱qián,到dào官guān倏shū改gǎi火huǒ。
清qīng谭tán坐zuò萧xiāo斋zhāi,惟wéi子zi屡lǚ过guò我wǒ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广文:唐置广文馆,设博士、助教等,后因称清苦闲散的教职为“广文”,此指学录一类教官。

倏:shū,忽然,很快。

改火:古代四季改换不同木材取火,后以“改火”代指时节更替,亦指一年过去。

清谭:同“清谈”,清雅的谈论。

萧斋:简陋冷清的书斋。

译文

我这个做教官的穷得连买酒的钱都没有,到任以后,不知不觉就过了一年。平日里只能坐在冷清的书斋中清谈,只有你一次又一次地来看望我。

赏析

诗写教官生活的清贫与寂寞,“无酒钱”“倏改火”见其窘迫与时光流逝。而“惟子屡过我”一句,于萧斋清谈中见友情的温暖,语淡情真,愈显交谊之笃。